Команда на грани. Долги, травмы, а капитан предательски ушёл к соперникам. В раздевалках — гнетущая тишина, на трибунах — гнев болельщиков. Кажется, всё против них. Молодой нападающий Вандер рвётся на поле, но тренер твёрдо держит его в запасе, твердя о неготовности. А потом приходит новый удар: стадион, их дом, могут отобрать за долги. Счёт идёт на дни. Отчаяние почти победило. Но однажды ночью Вандер собирает команду. Говорит не о тактике, а о чести. Предлагает забыть всё и играть просто для
В офисе стартапа в Брюсселе Софи, программистка с фиолетовым каре, бьётся над алгоритмом. Гора пустых банок и обёрток от шоколада растёт на её столе. Она измотана. Если не починит, люди будут покупать лопаты вместо зонтов. Рядом Лука, её коллега, молча вертит в руках старую флешку. Между ними — невысказанное напряжение. Жизнь вносит свои коррективы. Стажер Жонас по неосторожности стирает базу клиентов. Паника. Он предлагает списать всё на хакеров. Лука, раздражённый, вспоминает, как Софи
В Брюсселе детектив Люк Вандермеер находит в старом архиве загадочную фотографию. На ней — зачеркнутая фигура с татуировкой якоря, точь-в-точь как у его покойного отца. Эта находка затягивает его в расследование «Проекта Дуббель», о котором отец никогда не рассказывал. Параллельно официантка Элоиза Дюпон, скрывающая шрам на запястье, в панике роняет поднос, увидев в новостях взрыв на складе — там же, где пропал её брат-близнец Матье. Люк находит на чердаке дискеты с записями переговоров отца с
Двое полицейских, Эрик и Фредди, расследуют дело об албанской преступной группировке. Кажется, всё просто: слежка, погони, попытка перехватить партию оружия. Но этот внешний хаос — лишь верхушка айсберга. Постепенно они понимают, что настоящая битва происходит не на улицах, а в стенах их же отдела. Начальство ставит палки в колёса, коллеги ведут себя подозрительно, и каждый шаг вперёд оборачивается новым ударом в спину. Им приходится сражаться на два фронта: с безжалостными бандитами и с