Рыжеволосая Долли в поношенных сандалиях жила среди сломанных часов в мастерской отца. Однажды среди бракованных шестерёнок она нашла медный компас с именем пропавшего брата, Аарьяна. Вместо стрелки в нём мерцала голубая точка. Её друг Кабир, мальчик с запачканной в хне рубашкой, показал ей старый дневник с чертежами странных устройств. Вместе они нашли люк за заброшенным храмом. В подземелье пахло мокрой глиной и жжёным сахаром — кто-то был там до них. Тень в проходе оказалась Нурой, дочерью
Мир для неё — это четыре стены и плотная ткань, скрывающая не только лицо, но и любое проявление личности. Её дни похожи один на другой, тихие и предсказуемые. Но под паранджой живёт другой человек. Тот, кто тайком покупает тюбик помады, прячет его как сокровище. Эта краска становится её первым бунтом, тихим и личным. Она начинает по-своему отмечать моменты жизни, оставляя отпечатки губ на страницах дневника, на стенах своей комнаты. Каждый такой след — это молчаливый протест, шаг к тому, чтобы