Год спустя после землетрясения, превратившего Крайстчерч в руины, среди этого хаоса встречаются Ева и Чарли. Их отношения давно в прошлом, но связь не оборвана — Ева ждет от него ребенка. У них есть только эти сутки, чтобы договориться, как жить дальше. Она хочет тихо разойтись, сохранив светлое, что было между ними. Они бродят по опустошенному городу, который стал зеркалом их чувств — всё разрушено, лишь обломки напоминают о прошлой жизни. В их разговорах — тишина, недосказанность, усталость.
Курьер Люка из Марселя находит в порту потрёпанную записную книжку. В ней — схемы канализационных тоннелей, списки имён и странные фразы. Элиза, барменша, узнаёт почерк своего пропавшего брата-архитектора. Она говорит, что он что-то искал под площадью Пьера. Ночью Люка спускается в тоннель и находит на стене таинственный символ — переплетённые змея и якорь. В это же время в Неаполе студентка София получает обугленные страницы из той же тетради. В них упоминаются координаты у Везувия и дата. Её