Галисия, 2018 год. Немо Бандейра встречает своё шестидесятилетие не с тортом, а с диагнозом: болезнь Альцгеймера. Он хозяин консервного завода и главный кокаиновый контрабандист региона, и теперь время работает против него. Пока рассудок не померк, нужно легализовать бизнес и передать империю одному из четырёх наследников. Каждый ребёнок - отдельная катастрофа. Сын-наркоман, дочь-галеристка, приёмный сын-адвокат с манипуляциями вместо совести и незаконная дочь от первой любви, которую гнёт
Рокки Хиральди пошёл по стопам отца: он служит в оперативном отделе полиции. Очередное дело выглядит рядовым - убийство грабителя. Но за этим преступлением тянется цепочка, уходящая в опасную сеть наркоторговцев, замешанных в отмывании денег. И один из ключевых звеньев этой цепи - высокопоставленный полицейский, которого герой хорошо знает. Рокки оказывается между долгом службы и личными связями. Ему предстоит работать среди тех, кому он привык доверять, и проверять, насколько далеко зашло