Бегонья Альварес Рохас и Хосе Рамон Айерра перенесли норвежский оригинал в испанские реалии. Подростки впервые сталкиваются с тем, что взрослые тайны перестают быть чужими. Кто-то влюбляется, кто-то находит друзей на всю жизнь, кто-то теряет себя в попытке разобраться, зачем всё это. Герои живут по правилам переходного возраста: каждое решение кажется последним, каждый секрет - непоправимым. Противник - не конкретный человек, а сама неизбежность перемен. Давление извне и непонимание изнутри
Первая жертва - женщина, найденная мёртвой в 1975 году. Через два года журналист Онофре возвращается в родной город, где ничего не забыли, но молчат. Серия убийств осталась нераскрытой, и он начинает собственное расследование, перебирая старые записи и показания свидетелей. Следы ведут к аристократу с тёмной репутацией. Время перематывается между 1975 и 1977 годами: в прошлом - жестокость и безнаказанность, в настоящем - Испания на пороге перемен, где старые связи всё ещё держат город за горло.