В заснеженной Домброве, среди ржавых конструкций старого завода, шестнадцатилетняя Мира находит странную видеокассету. На плёнке — незнакомец в потрёпанном плаще, а вокруг него движется в странном ритме стая бездомных собак. Это похоже на танец. Вскоре она и её младший брат Лукас встречают самого дрессировщика, Эмилио. Он появляется в парке, и его рука дёргается в такт лаю добермана. Они начинают тайно тренироваться с ним в заброшенном овощехранилище. Эмилио не дрессирует, а ведёт тихий диалог
Бобби загнан в угол. Долги за лечение матери душат его, и честный труд не спасает. Отчаяние толкает его на крайность — ограбить подпольный покерный клуб, где крутятся большие деньги. Он строит дерзкий план, один на один с огромным риском. Это его единственный шанс вырваться из капкана нищеты. Он входит в этот мир, полный наличности и блеска, но чувствует каждый взгляд охранника. Кажется, всё продумано. Но ты смотришь и понимаешь — такие планы обречены. Слишком много переменных, слишком много