Летнее солнце Средиземноморья, беззаботный отпуск двоих влюблённых - и внезапное нападение, перечёркивающее всё. Мальте и Лив, молодые учителя, пережили изнасилование, но не расстались. Два года они шаг за шагом выстраивают заново совместную жизнь, прорабатывая психологические травмы. Кажется, хрупкое равновесие вот-вот восстановится. Но однажды Мальте случайно встречает одного из нападавших. В нём закипает жажда возмездия, он начинает следить за парнем, и прежняя рана открывается снова. Мальте
В 1400 году капитан Клаус Штертбекер получает тяжёлую рану во время захвата торгового судна. Для него, возглавляющего самую отчаянную пиратскую команду Восточной Фризии, это становится знаком: он решает навсегда оставить разбойничий промысел. Однако его помощник Михелс случайно находит на борту их ветхого корабля оружие невероятной мощи. Теперь тот, кто не хотел ничего менять, оказывается перед необходимостью выбирать: уйти на покой или снова взять в руки меч. У второй стороны конфликта есть