Четверо незадачливых воров снова провалили дело, и босс даёт им последний шанс: лететь в Монреаль, поселиться в шикарном отеле и присматривать за его новой подругой. Вместо этого они по ошибке вламываются в соседний номер и крадут контракт на убийство богатой наследницы. Теперь Таччини, Сами, Йайа и Кадер выдают себя за профессиональных гонщиков, чтобы проникнуть в команду, участвующую в кругосветной гонке, и убрать капитана. Всё, что им нужно, - четыре миллиона долларов и отпуск, который
2008 год: Сами Бенбудауд пережил ад престижного пригорода Нёйи-сюр-Сен. Десять лет спустя он блестяще заканчивает политологию, всё у него на мази. Но его кузена Шарля де Шазеля преследуют неудачи, и Сами снова затягивает в знакомый круговорот светских интриг и семейных драм. Герою приходится выбирать между спокойной жизнью и верностью родственнику, который сам себе злейший враг. Удастся ли удержать равновесие, когда прошлое манит новыми проблемами? Ради семьи он готов на всё.