Лето 1989 года. Восточная Германия, провинция, и супружеская жизнь, которая дала трещину. Эвелин застаёт Адама с другой и принимает решение: уехать в отпуск одной, в Венгрию. Муж отправляется следом, не столько ради примирения, сколько от растерянности. Но их личная драма разворачивается на фоне исторических перемен. Венгрия открывает границу с Австрией - и перед Эвелин возникает не просто возможность побега, а вопрос, готова ли она оставить всё, что знала. Адам оказывается перед тем же
Две женщины, рыбинспектор Роза и архитектор Кирстен, делят дом на берегу озера Фрауэнзее. Их быт сложился: одна сторожит покой водоёма от браконьеров, другая привносит в жизнь столичный лоск и рассудительность. Равновесие в этой паре держится на привычке, пока на выходные к ним не прибиваются две студентки, разбившие палатку по соседству. Между Розой и одной из девушек проскальзывает взгляд, потом флирт, и лёгкая игра очень быстро перерастает в сильное притяжение. Для Розы, которая всегда была