Лето 1989 года. Адам и Эвелин — пара из Восточной Германии. Их отношения дали трещину после его измены. Вместо скандала Эвелин, не говоря ни слова, уезжает в Венгрию, будто в отпуск. Адам, чувствуя вину, отправляется за ней, надеясь на примирение. Но история делает резкий поворот. Венгрия открывает границу с Австрией, и для граждан ГДР появляется брешь в железном занавесе. Эвелин, оказавшись на месте, видит в этом не случайность, а шанс. Шанс на другую жизнь. Она решает бежать, не оглядываясь
Семнадцатилетняя Лина Мейер нашла в озере старый медальон с волчицей. Старик Герхард хрипло просил её выбросить эту находку, говорил, что озеро злое, не прощает, когда трогают его дно. Но она спрятала его в жестяную коробку. Вскоре в деревне появился археолог Томас Браун. Он искал именно этот медальон. Объяснил Лине на проливной лестнице ратуши, что это не украшение, а древний кельтский оберег, защищавший деревню от духов воды. Лина не хотела верить, но в тот же вечер подслушала разговор отца о