На ежегодном семейном сборе на уединённом острове Роккэн собираются наследники клана Усиромия. Глава семьи давно живёт затворником, и главный вопрос встречи - раздел его немалого состояния. Пока взрослые спорят, младшее поколение развлекается, вспоминая старые легенды. Одна из них - история о ведьме Беатриче, чей портрет висит в особняке. Говорят, с ней можно заключить сделку, цена которой бывает непомерной. Налетевший тайфун отрезает остров от внешнего мира. Вспышки молний становятся
Бенджамин Твист - опальный школьный учитель, которого по ошибке назначают начальником тюрьмы для особо опасных преступников. Он принимает новое место за школу и празднует назначение, а просыпается уже по ту сторону решётки. Когда недоразумение выясняется, Твист возвращается в кресло начальника и решает не наводить порядок, а подружиться с заключёнными, закрыв глаза на их тёмные дела. Кажется, что план идеален: преступники довольны, начальник пьян и счастлив, тюрьма живёт своей жизнью. Но за
Полупрозрачная фигура на фоне соснового леса, звук тетивы - и вот уже Суоу Юто проваливается сквозь реальность. Вместо скучной проверки городской легенды он оказывается в мире, где ожили скандинавские мифы. Местные порядки просты: хочешь выжить - веди свой клан к силе. Клан Волка когда-то приютил героя, и теперь, чтобы отплатить за гостеприимство, Юто должен превратить его в величие. На подмогу приходят волшебницы и воительницы эйнхерии - они и мечом владеют, и заговорят древние руны. Но мир