Всё началось с фотографии в старом журнале. Лина и её брат Эрик увидели там обезьяну с белой отметиной — точь-в-точь как те странные существа, что они заметили на окраине городка. Вместо того чтобы звонить в полицию, они начали своё расследование. Их поиски привели в заброшенную шахту, где Лина нашла клочок странного меха. Потом был Тобиас, сын лесника, который показал им древнюю каменную плиту с рунами. Он сказал, что здесь до войны немцы что-то прятали. Тайна становилась всё глубже и опаснее.
Казалось бы, обычный плюшевый мишка. Но стоит ему попробовать волшебный мёд — и в нём просыпается невероятная сила. Вот только жизнь преподносит ему испытание посерьёзнее. Жадная крыса Крёз находит золото на дне реки. Ему мало — он готов разрушить плотину и затопить всю долину, лишь бы добраться до сокровищ. Бамси не может этого допустить. Его большое сердце не позволяет стоять в стороне. И тут появляется она — странная девочка, дочь колдуньи. Её магия непредсказуема, как весенний ветер. То она