Молодой итальянец Йоав приезжает в Париж, чтобы сбежать от себя прежнего, от своей страны, от всего. Он хочет стереть прошлое и стать другим — французом. С самого начала его намерение наталкивается на суровую реальность: чужой язык, который он едва коверкает, отчуждённость города, насмешки и одиночество. Он селится в пустой квартире без отопления, мерзнет, борется с холодом и собственным отчаянием. Кажется, весь мир твердит ему, что эта затея обречена. Но потом он встречает Эмира и Каролину —
Сорокалетняя воспитательница, женщина одинокая и замкнутая, нашла смысл в поэзии. Она сама пишет стихи и ищет ту самую искру, подлинный талант, который оправдал бы её веру в высокое искусство. И неожиданно находит его в собственном пятилетнем племяннике. Мальчик, Йоав, не просто сочиняет — стихи живут в нём, вырываются наружу непроизвольно, это его естественный язык. Для неё это чудо, откровение. Она видит в нём гения, который не должен затеряться в мире обыденности и прагматизма. Но его
Она живет в двух мирах, и оба кажутся настоящими. Во Франции она Мадлен — заботливая жена, мать двух сыновей. Ее жизнь там размеренна и предсказуема. А в Швейцарии она Марго — свободная, с другим мужчиной и маленькой дочерью. Два дома, две семьи, два разных её отражения. Она мастерски жонглирует реальностями, прикрывая отлучки работой. Кажется, она выстроила идеальный обман, где все счастливы и никто не задаёт лишних вопросов. Это похоже на сложную, изматывающую игру, где нельзя ошибиться ни на
Леа Шарон, реставратор из Марселя, находит в подвале синагоги старый дневник. Там — фотография её бабушки рядом с незнакомцем в палестинском кефие. Этот снимок приводит её в Берлин, в антикварную лавку. Параллельно Амир, курьер из Яффо, получает от немца загадочный чемоданчик с той же фотографией внутри. Их случайная встреча в метро — первая точка соприкосновения двух загадок. Они оказываются в центре старой, но всё ещё живой тайны. Взломанная лавка, украденные марки, схема тоннеля под