Обычный американец Джек, заложник офисной рутины, неожиданно оказывается в ином мире — древнем, полном магии. Это не та сказка, что читают детям. Здесь зелёные холмы скрывают лепреконов, а туманы шепчут о старых договорах и долгах. Сначала он не верит, думает, что это сон. Но местные обитатели — и лукавые, и опасные — быстро развеивают его сомнения. Его запутанный путь ведёт к встрече с Великой Баньши. Она — не мифическое существо, а реальная и могущественная женщина, чей взгляд обжигает. Между
Американец Джонатан Дэмпси приехал с одной целью — развеять миф. Он был криптозоологом, человеком науки, вооруженным эхолотами и уверенностью, что за неделю положит конец сказкам о чудовище. Озеро встретило его холодом и недоверием. Местные враждебно наблюдали, как его оборудование выходило из строя, а лодка едва не пошла ко дну. Он поселился в скромной гостинице, где встретил Лору и ее дочь Изабель. Их тихая жизнь, их вера в тайну озера понемногу тревожили его уверенность. Но Дэмпси был упрям.
Девочка Алиса снова проходит сквозь зеркало. Там её ждёт мир, где всё наоборот. Чтобы вернуться домой, ей предстоит стать пешкой в гигантской шахматной партии и дойти до восьмой клетки. Её путь — это череда странных встреч. Траляля и Труляля несут невообразимую околесицу. Чёрная Королева лишь и делает, что кричит «Голову с плеч!». А Белая Королева верит в невозможное до завтрака. Здесь даже цветы ведут беседы, а розы спешно перекрашивают, чтобы угодить причуде власти. Всё подчинено своим,