Лайла Картер, историк, и её напарник Томас Грейвз, бывший военный, находят в архивах медный свиток с кельтскими рунами. Сначала Томас сомневается, но всё меняется, когда на их квартиру нападают люди в чёрных плащах. Лайла чудом успевает спрятать свиток в камине, пока Томас отбивается. Они бегут в Ливерпуль, где к ним присоединяется старый друг Томаса, Шон О’Нил. Вместе они находят в полуразрушенном замке старинный кинжал с изумрудной рукоятью — ещё одну часть загадки. Тем временем тайное
Гед Бреннан был легендой. Его ограбления — это безупречный механизм, работавший без единого сбоя. Сто дел, и ни одного провала. Но этот раз с самого начала пошел наперекосяк. Его железный план, выверенный до миллиметра, рассыпался в прах в первую же минуту. А потом случилось худшее — предательство. Те, кому он доверял, с кем делил хлеб и планы, всадили нож в спину. И вот он уже мечется по грязным и темным улицам Ливерпуля, загнанный зверь в ловушке, которую сам и создал. Город превратился в