Детектив Куниш теряет место в отделе: после ссоры с бойфрендом бывшей жены ему грозит увольнение. Начальница переводит его в приграничный регион под видом стажировки. Но настоящая цель ссылки - нераскрытое убийство полицейской Вагнеровой, которое два года пылится в архивах. В новой глухой локации нет ни коллег, ни поддержки. Есть только холод чужого участка и тишина вокруг старого дела. Каждая зацепка ведёт в никуда, а местные встречают детектива настороженно. Куниш вгрызается в материалы,
Капитан Дитэ годами носит единственный отдел нераскрытых дел на своих плечах. В пражскую полицию приходит капитан Фаберова - молодая напарница с методами, которые режут глаз старому волку. Ей плевать на архивную пыль, ему - на её новомодные схемы. Но времени на перепалки нет: каждое нераскрытое дело лежит мёртвым грузом, и развязка по нему может наступить в любой день. Дитэ привык работать в одиночку и не собирается менять привычки, а Фаберова видит в старых папках шанс доказать свою правоту.