Перед смертью дед завещает внуку-режиссёру снять фильм о загадочной женщине, убитой в своём замке. Убийцу так и не нашли, дело забылось. Внук берётся за дело. Он находит на главную роль девушку, поразительно похожую на ту, погибшую. Съёмки начинаются в том самом замке. Всё идёт хорошо, пока они не находят старинное зеркало. Оно оказывается порталом. Вся группа неожиданно переносится в прошлое, прямиком в те самые дни, когда готовилось преступление. Сначала все думают, что это невероятная удача
Молодой юрист Кайу, подающий надежды, получает всё — предложение возглавить могущественный семейный конгломерат и любовь Биби. Но когда их отношения рушатся, он, не раздумывая, теряет интерес ко всему. Сжигая мосты, он уезжает в США, пытаясь оставить прошлое behind. Пятнадцать лет спустя он возвращается в Рио другим человеком — уверенным в себе профессионалом с безупречной репутацией. Он полон решимости начать всё с чистого листа, руководствуясь своими принципами. Но город хранит память.
Пятнадцатилетний Лукас пробирался через шумный рынок «Кариока», чтобы добраться до школы искусств. В рюкзаке — блокнот с аккордами и ворчание матери о том, что музыка крышу не накроет. Он прятался за гаражами, наигрывая что-то на расстроенной гитаре. Там и встретил Изабелу, новенькую, которая рисовала на ржавой стене огромного тукана с разбитыми часами в клюве. «Ты играешь, как будто боишься, что струны лопнут», — сказала она. Их миром стала заброшенная лодочная станция. Он сочинял музыку под
XIX век, монастырь. Ливия — в заточении, её мать спрятала её здесь под предлогом спасения. Мир за стенами — это пышные балы и браки по расчету. Фелипе, наследник состояния, должен жениться на блистательной Мелиссе. Это его долг. Но они встречаются. Вспыхивает всё — вопреки логике, условностям, даже проклятию матери Ливии. Он готов отречься от всего ради неё. Она готова бежать из своей клетки. Даже смерть кажется им лишь досадной помехой. Однако за ними пристально следят. Его тетушка-графиня,