Заместитель комиссара Рокко Скьявоне — полицейский из Рима, сосланный в заснеженную Аосту за пристрастие к травке и служебные промахи. Этот гордый, язвительный итальянец презирает тихий альпийский городок, его жителей и их размеренную жизнь. Он чувствует себя чужим, неуместным, высмеивает всё вокруг и в ответ получает холодное непонимание. Его единственная цель — раскрыть как можно больше дел за год, чтобы вернуться обратно в столицу. Но расследования в снегах — это не погони по римским
Старый адвокат Лучио Батталья в помятом пиджаке берется за дело Розы Витали, у которой хотят отобрать лавку из-за долгов. Но расписки с пятнами кофе вызывают у него сомнения. Подпись нотариуса Альбини кажется подделкой. Его стажерка Кьяра тем временем собирает улики — следы запугивания. Вечером звонок от судьи Галли, старого друга. Дело Розы не просто о долгах. Ее кредиты связаны с фирмой «Соль э Олио», которую проверяют на отмывание денег. Есть нити, ведущие к Каморре. Лучио копается в старых