Морозный лёд, белое платье, слезы и пустота под ногами - зимний день обрывается исчезновением. Эрика и Патрик готовятся встретить первое Рождество в новом доме. Они собираются в церковь на выступление Люси, но женщина пропадает. Эрика отправляется на поиски и натыкается на тайну, которую кто-то хотел похоронить. След ведёт к старой любви и сыну, который ищет расплаты за мать. Семейный праздник оборачивается расследованием, где прошлое не отпускает живых. Патрик и Эрика пытаются соединить
Скелет лошади, найденный в болоте, тянет за собой цепь событий, которую полицейский Патрик и его жена Эрика вынуждены распутывать. Обычная, казалось бы, находка оказывается звеном в давней истории, и прошлое начинает давить на настоящее с неожиданной силой. Пара снова работает вместе: он собирает улики, она ищет связи там, где их быть не должно. Чем глубже они копают, тем яснее становится, что корни преступления уходят в века, а тихий Фьёлльбаке хранит тайны, которые не должны были всплыть.
Вот описание сериала, составленное по вашим правилам. Гроб с телом полицейского комиссара, вскрытый в холодном Стокгольме конца XVIII века. Врач королевского флота Йохан Доод, уже собравшийся обратно на войну, замечает на теле следы, несовместимые с сердечным приступом. Его упрямое стремление докопаться до истины впечатляет шефа городской полиции, и Доод получает предложение, от которого не может отказаться: занять место убитого. Согласие делает его не только комиссаром, но и врагом начальника