Два пожилых гея, давние партнеры, чей устоявшийся мир вращался вокруг тихих ритуалов и взаимного понимания. Их покой нарушает новый сосед сверху, молодой и шумный, вносящий в их жизнь хаос своими ночными вечеринками. Сначала они видят в нём лишь угрозу своему привычному укладу, источник раздражения. Они пытаются договориться, но тщетно. Их протесты игнорируются, и тихая война за стенами постепенно перерастает в нечто большее. Неожиданно для себя самих они ловятся на азарте этого противостояния.
Проснулся в пустом корабле, который стал его могилой. Дэйв Листер — последний человек, три миллиона лет в будущем, один среди призраков. Его компания — это голограмма Арнольда Риммера, надменного и зацикленного на правилах неудачника, вечно ворчащего сквозь пиксельные помехи. И Кот — тщеславное существо, порождение эволюции, чьи главные заботы — это собственная шерсть и поиск несъедобной, но стильной еды. Их ведёт Холли, корабельный компьютер с нестандартной логикой, чьи гениальные идеи часто