Джек Доукинс, которого за ловкие проделки прозвали Артфул Доджер, проникает в чужой дом и попадается. Наказание суровое: каторжные работы в Австралии. Но по иронии судьбы в то же плавание отправляется и его тёзка Оливер - внук того самого пострадавшего дедушки, вместе с девочкой Ханной Шулер. В открытом море Ханна подслушивает разговор капитана: тот задумал подставить Джека, сделав его виновным в готовящемся преступлении. Оливер и Ханна решают помочь плуту сбежать с корабля, пока он не стал
Осень 1995 года. Подросток Джо заходит с отцом в антикварную лавку, и пожилой продавец настойчиво советует ей купить старинное овальное зеркало. Поставив его в комнате на тумбочку, Джо с удивлением видит в отражении не себя, а другую девушку. Та тоже смотрит на неё в ответ. Незнакомка живёт в том же доме, но в 1919 году. Зеркало соединяет не только пространство, но и время. Джо и Луиза обнаруживают, что могут проходить сквозь стекло в эпоху друг друга. Случайное путешествие запускает цепочку