Джек, которого все зовут Ловким плутом, оказывается на каторжном корабле, плывущем в Австралию, за кражу со взломом. Судьба сводит его с Оливером и Ханной — молодыми попутчиками, которых в эту ссылку отправил дед Оливера по неясным причинам. В пути Ханна случайно узнаёт страшную вещь: капитан судна задумал жестокую провокацию, чтобы возложить на Джека вину за серьёзное преступление. Оливер и Ханна, понимая, что парню грозит верная гибель, решают помочь ему бежать, хотя сами рискуют всем. Их
Джо с отцом заходят в старую антикварную лавку. Продавец с пергаментным лицом настойчиво вручает ему массивное зеркало. Настоятельно просит поставить его на тумбочку в комнате девушки, для какой-то своей энергетики. Джо, хоть и смущённый, соглашается. Он ставит зеркало точно на то место, где оно висело 76 лет назад. И комната преображается. Обои, мебель, звуки за окном — всё становится другим. Он проваливается в 1919 год. Топот кованых сапог по булыжной мостовой, чужие голоса. Но скоро