На заснеженных склонах Канады кипят нешуточные страсти — идёт чемпионат по санным гонкам. Каждый участник рвётся к победе, выкладываясь полностью. Среди них — решительная девочка, которая хорошо знает, чего хочет. В пылу борьбы ей приходит в голову рискованная идея — схитрить. Пойти на обман, чтобы обойти соперников. Этот поступок может всё изменить — и не в лучшую сторону. Её хитрость не остаётся незамеченной, и вот уже привычный мир снежных трасс и дружеского соперничества начинает рушиться.
После смерти бабушки семнадцатилетняя Арлетт переезжает в маленькую квартиру на окраине Монреаля. Её сосед Лукас, студент-биолог, помогает с чемоданом и предупреждает о причудах их дома. По вечерам Арлетт моет полы в кафе, где шеф-повар Антуан учит её нехитрой кухонной магии. В старом сундуке она находит письма на французском от таинственного «Ж.Р.», полные намёков на заброшенную мельницу. Лукас, увлекающийся шифрами, находит в одном из писем координаты, ведущие в парк Мон-Руаяль. Там Арлетт
В маленьком канадском городке, затерянном среди лесов, жизнь цыганского табора — это вечное противостояние предубеждениям и косым взглядам. Они кочуют, разводят костры у рек, а их песни похожи на шепот самой земли. Но за этой романтикой — жестокая реальность, где каждый день приходится доказывать своё право просто быть. Семнадцатилетняя Мира умеет гадать на картах, но не может разгадать собственную судьбу. Мечется между желанием сбежать в большой город и долгом перед своей семьёй, перед