Судья переезжает в тихий городок Календа вместе с дочерью-подростком. Местные живут с оглядкой на древние легенды: говорят, оборотни обитают здесь тысячи лет. Для героини это просто работа и новый этап, но её дочь быстро оказывается в центре местных тайн. Девушка встречает загадочного юношу, и между ними вспыхивает страстная связь. То, что кажется первой любовью, оборачивается опасным знакомством. Правила, по которым живёт город, и легенды, которые взрослые считают сказками, начинают влиять на
Маркос и его маленькая сестра Паула переступают порог элитной школы-интерната «Черная лагуна». Родители пропали без вести, но дети отказываются считать их погибшими. В то же время в стенах школы появляется Мария: она сбежала из психиатрической клиники и устроилась горничной, чтобы найти сына, похищенного много лет назад. Интернат окружает дремучий лес. По ночам там происходят немыслимые вещи, люди исчезают бесследно, а в темноте водятся мифические существа. Мария знает: её ребёнок учится где-то