Римский легионер Лонгин, жаждущий признания, совершает немыслимое — он пронзает копьем распятого пророка из Назарета. Тот, кого все боятся тронуть. Он делает это по приказу, пока другие в ужасе отступают. Получив плату, он бежит. Бежит без оглядки, подальше от Иерусалима, от своего поступка. Но груз вины оказывается тяжелее дорожной сумки. Каждая тень на пути шепчет ему о возмездии. Он ждет кары — от людей, от их бога, от самой земли. Он еще не понимает, что самое страшное наказание уже с ним —
Семья Вандербильтов приезжает в тихий городок, чтобы всё наладить. Лукас надеется, что это место, где прошла его молодость, поможет исцелить раны между его дочерью-подростком Кэсси и новой женой Сарой. Но Кэсси бунтует, отвергая попытки отца контролировать её жизнь. Воздух натянут, как струна. Поначалу всё кажется лишь трудным отпуском. Однако покой городка обманчив. Вскоре начинают происходить вещи странные и пугающие. Тишина наполняется шепотом, а привычная реальность даёт трещины. Отдых
В захолустном Редстоуне всё начинается с мелочей. Зои Меррик, разгружая замороженные бургеры, видит в ночном небе странные огни. Её друг Декстер находит в лесу следы — огромные, с двумя пальцами, не похожие ни на что известное. Местный пьяница Рик клянётся, что видел летающую тарелку с крестом, но ему никто не верит. Трое подростков — Зои, Декстер и Лукас — начинают своё расследование. Лукас находит в церковных записях упоминания о таинственном страннике, а в заброшенном ангаре авиабазы они
Джейк проводит дни в гараже, пахнущем бензином и старым железом. Его мир — это двигатели и тихая тоска, которую он глушит работой до полуночи. Лиза, его сестра, приносит тревожные вести: школу, где она преподаёт, закрывают, а двое её подопечных, Джесси и Райан, окажутся в приюте. Эта новость висит в воздухе, как тяжёлое облако. Старый гитарный брелок на ключах Джейка напоминает ему о другом времени, о починке «Тойоты» для миссис Кларк. Эта машина теперь — единственное, что связывает Райана с
Эмили видит тех, кого не видят другие. Силуэты в плащах, девочка с искалеченным плюшевым мишкой — они приходят к ней, как тени из другого времени. Она работает в кофейне, рисует их в блокноте, а Райан, её коллега, лишь хрипит: «Опять не доспала?» Он не верит, пока однажды ночью не видит её у заброшенного моста, где та самая девочка машет ей обгоревшей лапой. Они находят в библиотеке старую заметку о пожаре в приюте. Список погибших. Лизи К. — 9 лет. «Ты уверена, что хочешь это знать?» —