Она вернулась в родовое поместье не гостьей, а хозяйкой. Энн Листер предстоит заново отстроить дела и репутацию семьи в Западном Йоркшире 1830-х. Только её методы управления и образ жизни вызывают у соседей-землевладельцев отторжение: она не играет роль смиренной леди, а ведёт переговоры, управляет шахтами и открыто интересуется женщинами. Местное общество не прощает таких отклонений. Энн травят за её манеры и прозвище «Джентльмен Джек» становится приговором в глазах консерваторов. Но
Кэтрин Кэйвуд, сержант полиции Западного Йоркшира, теряет контроль над собственной спокойной сменой. В участок врывается бухгалтер Кевин, он на грани срыва и отказывается называть детали преступления. Его паника заразительна: за каждым молчанием чувствуется близкая беда. Выясняется, что Кевин когда-то сам придумал похитить дочь своего босса. Он хотел оплатить частную школу для детей, но план остался фантазией. Теперь местный наркоторговец взял эту схему и воплотил её в жизнь. Кевин оказывается