Детективы элитного отдела лондонской полиции вступают в дело, где каждое преступление обнажает изнанку города. 1957 год: писатель Жак Кормери возвращается в Алжир, чтобы лицом к лицу встретиться с прошлым, которое он пытался забыть. Ему предстоит примирить воспоминания детства с жестокой реальностью настоящего. Время уходит, и каждый шаг приближает развязку, которая не сулит покоя. Прошлое не становится тише, оно требует ответа. Расплата неизбежна.
Спокойный приморский городок в Северной Ирландии всколыхнуло появление нового детектива. Лейла Хуссейн приехала из большого города, и местные жители гадают, что привело её в это сонное место. Ей предстоит вписаться в замкнутое сообщество, где каждый знает друг друга, а чужаку доверяют не сразу. Лейла ведёт расследования с тёплой настойчивостью, не характерной для местных полицейских. Её методы и городской опыт сталкиваются с размеренным ритмом жизни побережья. За фасадом уютных домиков и