Дождь стекает по стёклам машины, Мириам смотрит на сына на заднем сиденье и сжимает руль. Развод с мужем превращается в войну за единоличную опеку, и она уже переступила черту, за которой её саму обвиняют в злоупотреблении властью. Судья не верит ей и оставляет мальчика под совместной опекой с отцом. Мириам уверена: её права нарушены, и она готова бороться до конца. Но ребёнок оказывается между двух огней. Он чувствует давление с обеих сторон и делает всё, чтобы не дать ситуации взорваться.
Съёмки рекламной кампании, горящие обложки, последние прогоны перед показом первой коллекции. Тридцатилетний Элиас Барнес наконец становится директором парижского модного дома, и всё, к чему он шёл, вот-вот случится. В этот момент приходит известие о смерти отца, с которым он не общался много лет. Элиасу нужно лететь в Монреаль и вступить в права наследства. То, что он там найдёт, способно перечеркнуть карьеру и мечты - или потребует от него выбора, к которому он не готов. Сухой холодок