Макс, тот самый пёс, столкнулся с новой тревогой — внезапно мир стал казаться ему полным опасностей. Хозяева, обеспокоенные его странным поведением, везут его к ветеринару, а потом и вовсе на ранчо, надеясь, что это поможет. А в городе тем временем его друзья оказываются в самой гуще событий. Снежок, вообразивший себя супергероем в костюме блюдца, и очаровательная такса Гиджет берутся за рискованное дело — им нужно спасти белого тигрёнка из лап жестокого владельца цирка. Их миссия полна
Мистер Грю, уверенный в своем злодейском величии, приходит к легендарным злодеям — и получает лишь насмешки. Его не берут в команду. Уязвленный, он решает доказать всем свою силу и совершает дерзкое ограбление прямо у них под носом. Ему удается похитить драгоценный амулет и скрыться от яростной погони. Кажется, победа за ним. Он доверяет украденный артефакт самому добродушному миньону, Отто, чтобы тот доставил его в логово. Но по дороге Отто видит блестящий камешек с глазами — и не может
Джек Моррисон, астронавт со шрамом от старой аварии, и Элиза Дюран, геолог в потрёпанных очках, работают на краю кратера Шеклтона. Их будни — это вечная борьба с техникой, которая отказывает на лютом морозе, и взаимные колкости, за которыми скрывается профессиональное уважение. Они чинят заклинивший бур, латают пробоину от микрометеорита в жилом модуле, ворча друг на друга, но действуя как слаженный механизм. Среди этой рутины, под слоями реголита, их приборы фиксируют нечто необъяснимое —