Общество требует от неё быть благоразумной и покорной, но юная Астрид выбирает чувства. Она нарушает устои и следует за сердцем, а это ведёт к встречам и мучительным расставаниям. Ей приходится пережить любовь, которая оборачивается потерей, и принять последствия своего выбора. Именно из этого опыта - из боли, одиночества и силы идти наперекор - позже родятся истории, знакомые каждому: о Пеппи, Карлсоне и Эмиле. Сможет ли она сохранить себя, когда мир осуждает, а близкие оказываются далеко?
Копенгаген, наши дни. Дитте владеет галереей, у неё любящий парень и почти решённый переезд в Нью-Йорк. Она - младшая из знаменитой династии хлебопеков Рейнвальд, чьи предки переехали из Германии и за поколения выстроили империю. Дитте готова шагнуть в собственную жизнь. Но её любимый и властный отец тяжело заболевает. Дела семейного бизнеса ложатся на неё, и вопрос больше не в том, хочет ли она печь хлеб. Дитте оказывается перед выбором: уехать к своей мечте или остаться, чтобы продолжить
Томас Джейкоб привык к одиночеству на вершине успеха. Всемирно известный певец живёт в Лос-Анджелесе и дышит музыкой, она заполняет всё пространство, не оставляя места для семьи. Он отправляется в Данию записывать новый альбом, и здесь его находит прошлое: взрослая дочь Джули приводит одиннадцатилетнего внука Ноа. Томас никогда не видел мальчика, и встреча с чужим по сути ребёнком ломает привычный ритм. Герой не знает, как быть дедом, его мир - студия, гастроли и поклонники, а не тихие