Грузовик несётся сквозь космос, а в кабине двое: нахальная дальнобойщица Даллас и её напарник, воин-поэт Робо. Заработать на жизнь и на выпивку в мире межпланетных перевозок непросто. Приходится лавировать между байкерами-каннибалами, агрессивными конкурентами и взбесившимися искусственными интеллектами. Каждый рейс - это риск остаться без груза, без топлива или без нервов. Даллас привыкла решать проблемы напором и крепким словцом, а Робо предпочитает поэтические метафоры и сомнительные
Джеффу не привыкать к статусу главного неудачника галактики, он и сам так про себя думает. Смузи-кафе, холостяцкий бардак и никаких амбиций - жизнь давно превратилась в ровный серый фон. Но когда на пороге появляются три инопланетянина, которые хотят изучить его как типичного представителя человечества, фон перестаёт быть скучным. Пришельцы относятся к миссии со всей ответственностью: в программе изучения - изнурительные межгалактические состязания и ритуалы восстановления космического баланса.