Молодой парень, всегда живший в изоляции, в тишине собственного одиночества. Он почти не выходит, не умеет говорить с людьми, но отчаянно хочет быть услышанным. Увидев Рози, он понимает, что это его единственный шанс. Она никогда не заметила бы его в обычной жизни, просто прошла бы мимо. Он решается на отчаянный шаг — похищает её. Не из жестокости, а из наивной, искажённой веры в то, что если она просто его узнает, то увидит то же, что видит он: честность, прямоту, нужду в любви. Он запирает её
Марио - лучший бомбардир юношеской команды. После напряжённого сезона он почти дотянулся до мечты: перехода в высший дивизион. Но в раздевалке появляется Леон, новичок из Германии. Он играет на той же позиции, дышит в затылок и становится первым, кого Марио полюбил. Между ними вспыхивает связь, и клуб наполняется слухами. Карьера начинает трещать по швам. Марио разрывается: он хочет играть, но не готов отказаться от Леона. Придётся выбрать, что важнее, и этот выбор не про спорт. Финал