В полицейском участке Осло раздаётся звонок. Грузовик с мороженым остановился у тротуара, и водитель не отвечает. Прибывший наряд находит внутри тела - и Норвегия, страна, где подобное почти немыслимо, застывает перед фактом организованного насилия. Среди тех, кто окажется в эпицентре, обычные граждане, подростки и полицейские, чей привычный ритм работы разбит о реальность, к которой их не готовили. Следствие вынуждено действовать на ощупь. Свидетели молчат, улик мало, а общественное давление
Ссора с девушкой толкает Джона в объятия двух соседок. Утешение оказывается слишком лёгким и слишком быстрым, чтобы быть невинным. Новые знакомые знают о нём то, чего знать не должны. Они осведомлены о его прошлом и о бывшей подружке с пугающей точностью. Вместо страсти в спальне просачивается холодок чужого внимания, которое давно за ним следит. Джон начинает замечать, что его утешительницы действуют не по отдельности, а как слаженный механизм. Каждая улыбка и ласка приближают его к пониманию: