Одиннадцатый век. Трое братьев — Гонсало, Эстебан и младший, чье имя теряется в дыму пожарищ, — трудятся на строительстве собора. Их мир рушится в одночасье, когда на деревню нападают варвары. Мать убита, а их самих уводят в рабство. Их пути расходятся насильно, по воле судьбы. Младший, сломленный, принимает правила врагов и примыкает к ним. Гонсало, старший, в ком всегда жил дух защитника, становится тенью, воином-одиночкой. Он мстит, тихо и беспощадно, забирая жизни тех, кто отнял у него всё.
Офицер гражданской гвардии возвращается в тихий галисийский городок своего детства, надеясь обрести покой. Но спокойствие оказывается обманчивым. Здесь, где все знают друг друга в лицо, совершено жестокое убийство молодой девушки. Его расследование — словно камень, брошенный в стоячую воду. Под гладкой поверхностью благополучия вскрывается густая тина старых обид, семейных тайн и лжи. Девушка, как выясняется, хранила чужие секреты, которые кому-то очень мешали. Офицер наталкивается на стену