Дональд знает каждую улицу своего сонного городка. Он мусорщик, его работа - разбирать чужой хлам, и копы давно привыкли не замечать его фургон на рассвете. Но когда на окраине бесследно исчезает мальчик, Дональд решает, что полиция не справится. Он начинает собственное расследование, прощупывая закоулки, куда стражи порядка не сунутся. Чем глубже он вкапывается, тем яснее: исчезновение ребёнка - не случайность. Тихий городок хранит секреты, и кто-то очень не хочет, чтобы мусорщик их
Добыча, от которой нельзя отказаться, оказывается ловушкой. Вор экстра-класса, привыкший проходить сквозь любые сигнализации, берётся за картину Ван Гога стоимостью в миллионы. Он не делает ошибок, но на этот раз просчитался: шедевр принадлежит мафии, и гангстеры не собираются оставлять свидетелей. Похищение напарницы ставит героя перед жёстким выбором. Отдать полотно и надеяться на честность бандитов? Те, кто охотится за картиной, не умеют держать слово. У Джона есть только один выход -
Лейтенант наркоотдела Энтони Стоу сидит на героине. Репутация разрушена, жена подаёт на развод, сослуживцы презирают. Его бывший напарник Гэбриэль Каллахан строит криминальную империю и решает убрать свидетеля собственного падения. Люди Каллахана стреляют в Стоу. Тот впадает в кому и проводит в ней месяцы. Очнувшись, он поднимается с больничной койки и берёт след. Цель одна: добраться до бывшего партнёра и покончить с ним. Стоу уже не лейтенант, не муж и не человек системы. Он - машина, которая