Десять лет назад Тони был королём лондонских трибун, лидером отчаянных парней, для которых драка была таким же спортом, как и футбол. Однажды их путь пересекся с болельщиками из России. Жестокая схватка с ними оборвала его прежнюю жизнь. Тот бой оставил в его голове не только шрам, но и провалы в памяти. Теперь он живёт в тумане. Каждый день — словно чистый лист, но одна мысль пробивается сквозь забытьё: лицо того русского, который его сломал. Смутный образ врага стал единственной нитью,
Группа английских друзей, скептиков и любителей острых ощущений, решает проверить старые легенды о деревне, где якобы обитают призраки. Всё начинается почти как забавная авантюра. Они берут с собой камеры и приглашают медиума, настроившись на весёлое расследование. Место сразу же встречает их гнетущей атмосферой: тёмные перелески, старые дома, молчаливые взгляды местных. Сначала всё смешно и несерьёзно. Но вскоре картина меняется. Камеры начинают фиксировать странные аномалии — неясные тени,
Команда исследователей во главе с Лиамом и Эмили изучает заброшенную больницу Святой Агаты. Они находят замурованную палату с детскими рисунками, связанными с давним пожаром, и коробку игрушек доктора Эдмондса. Параллельно в доме семьи Харперов их дочь Молли находит старую куклу, которая, кажется, оживает по ночам. Техник Картер фиксирует на камерах аномалии, не поддающиеся логике. Эмили обнаруживает в подвале связь дома с исчезновением актрисы в 20-х годах, а Лиам ловит на радиоприёмнике
Элисон, едва оправившись от падения, обнаружила, что видит призраков старого дома Хайт. Её муж Майк лишь раздражённо качает головой, сталкиваясь с мелкими пакостями — то ключи пропадут, то радио само включится. Для него это неполадки, а для неё — реальность, с которой приходится жить. Теперь её дни наполнены этим странным соседством. Леди Баттерсби в кринолине негодует из-за пыли, а Робин из бронзового века с любопытством тычет в микроволновку. В библиотеке Томас читает ей напыщенные стихи, а
Студентка Эмили находит в библиотеке дневник священника, где описано самоубийство монахини Мэри Клэр. Тело нашли в колодце с переломанными пальцами. Вечером она показывает записи брату Джейкобу, обращая внимание на странную деталь — стук каблуков, который они оба слышат дома. Он отмахивается, но вскоре, работая в подвале, слышит тот самый размеренный звук. В старом аббатстве, где Джейкоб занимается реставрацией, пахнет сыростью и воском. Местный священник, отец Томас, не хочет говорить о
Эмили и Том приезжают в старый дом, доставшийся от тети. С самого начала всё не так. В тишине скребётся что-то за стеной, а на окнах проступают детские отпечатки ладоней. Их дочь Софи ночью слышит чей-то смех, а утром в её тетрадях появляются зловещие каракули. Том, разбирая завалы в подвале, находит медицинские отчёты. Здесь, в прошлом веке, доктор Хартли лечил детей от нервных расстройств ледяными ваннами и током. А Эмили в саду видит призрак девочки в мокром платье, которая исчезает у
Мэри и Том купили полуразрушенный коттедж за смешные деньги. В первую же ночь Мэри нашла под половицами старый дневник некой Элизы с предупреждением не входить в красную комнату после заката. Том отнёсся к этому с насмешкой, но вскоре странности начались: отпечатки ладоней на пыльном подоконнике, пахнущие лавандой, голоса из каминной. Том стал просыпаться от ощущения, будто кто-то тянет его за ногу. В подвале, за ящиками с консервами, Мэри обнаружила тряпичную куклу — её волосы совпали с прядью
Линда работает в массажном салоне, пытаясь собрать деньги для дочери Эммы. Каждая смена — это унижение и страх. Пьяные клиенты вроде таксиста Грэма, который тычется в фото её ребёнка. Хозяйка Ирина держит её на крючке, шантажируя компрометирующими снимками. Дома муж Пол замечает синяки, но верит её неловким оправданиям. Линда прячет заработанные купюры в банку с овсянкой, мечтая о другом будущем. Но однажды Эмма находит визитку салона в коробке от новых туфель. Стыд становится невыносимым.
Лайонел и Мэриэн надеялись начать всё заново в этом старом доме. Но с первого дня их покой был нарушен. Ночью Мэриэн слышала странный стук, похожий на работу ножниц по дереву. Лайонел списывал это на крыс, пока утром на столе не обнаружились пучки чьих-то волос. В кладовке Мэриэн нашла сломанные часы и выцветшее письмо, а Лайонел, чиня проводку, наткнулся на замурованную нишу с детским башмачком. Архивариус Эдит Кларк принесла церковные записи, рассказав о служанке Элси Брайт, которая покончила