Версаль XVII века. Дочь Людовика XIV Мари-Жозеф выросла в монастыре, но покорности так и не научилась. Немолодой король ищет способ жить вечно: придворный учёный добывает русалку, в чешуе которой заключено бессмертие. Девушку, не знающую о своём происхождении, призывают ко двору. Она не вписывается в строгие порядки и тянется к пленнице. Между ними возникает странная, молчаливая связь - та, что грозит нарушить планы монарха. Спасти русалку или подчиниться отцу.
Клаудио пытается вырваться из прошлого через музыку, а Джайвара - через учёбу. Они живут в одном доме, где правят уличные банды и наркотики, и где стареющий криминальный босс Дюк всё ещё держит район железной хваткой. Его правая рука Энджело ждёт момента, чтобы забрать власть. Обитатели этажей сталкиваются в лифтах и на лестницах, но стараются не замечать друг друга. Всё меняется, когда на пороге их дома происходит трагедия. Чужие друг другу люди оказываются в одной точке и больше не могут