Роберт Картер думал, что главная битва позади. Цена была высока — рана, смерть бандита Бальтазара. Но он спас Сашу, жену того самого монстра. Она казалась такой благодарной, такой понимающей. Никто не видел, что творится у нее внутри. А жизнь брала свое. Его сын Пол, окрыленный любовью к Келли, терял бдительность. Раны отца затягивались, и обычное счастье казалось таким близким. На тайную базу приехали мать и сестра Келли — простой визит, повод для радости. И вот тишину разрывают выстрелы.
Джим застыл в своей рутине после смерти жены. Работа, дом, тишина за ужином с двумя сыновьями. Младший, Пит, почти глухой, сносит насмешки в школе, пряча боль за хитрой улыбкой. Старший, Гэйб, идеальный ученик, задыхается в этой предсказуемой жизни, его глаза полны безмолвного бунта. И вот зимою всё меняется. Простая встреча Джима с женщиной становится тем лёгким толчком, от которого рушится хрупкое равновесие. Пит, накопивший обиды, вдруг даёт отпор обидчикам. Гэйб срывается с цепи, уйдя на