Можно ли построить жизнь на одной мечте, если весь мир считает её детской сказкой? Молодой капитан собирает разношёрстную команду, чтобы пересечь полный опасностей океан. В конце пути его ждёт мифическое сокровище и титул Короля пиратов. Каждый член экипажа - изгой, который ищет своё место, и вместе они бросают вызов военному флоту и безжалостным конкурентам. Мир здесь шумный и яркий, с островами, где магия и технологии переплетаются с абсурдными законами. Герой не сомневается в своей цели, но
В Анк-Морпорке закон разрешает преступления, и стража давно махнула на это рукой. В городе, где тролли, гномы и вампиры требуют равных прав, горстка стражников пытается делать вид, что поддерживает порядок. Появление новичка, который всерьёз намерен служить, вскрывает старую ошибку капитана. Теперь тому придётся вспомнить, что такое долг, иначе он потеряет последнее уважение - и себя. Но старые долги не отпускают просто так. Противник, чьё влияние пронизывает каждый переулок, не собирается