Берлин теряет не просто свободу, а саму возможность играть по-крупному. Он собирает в Париже команду для дела, которое должно стать вершиной его карьеры: за одну ночь увести украшения на 44 миллиона евро. Ограбление требует идеальной координации, но каждый участник банды преследует свои цели. Внутренние амбиции начинают расшатывать план, и Берлину приходится удерживать контроль над людьми, которые готовы предать его ради собственной выгоды. Он рискует потерять всё - добычу, команду и репутацию
Вооружённые грабители увозят бронированный фургон, и Марк Родригес смотрит на это со стороны. После пяти лет тюрьмы это его первый выходной на свободе. Он мог бы пройти мимо, но за спиной брат, которому грозит беда, и собственная вина, которую не смыть. Марк решает отнять добычу у налётчиков. В помощницы напрашивается стриптизёрша, с которой он познакомился накануне. Она молода, красива и соглашается почти без раздумий. Вдвоём они планируют удар по тем, кто только что убивал. Каждый шаг
Дэвид владеет книжным магазином в Нью-Йорке и собирается жениться, но неожиданное наследство рушит его планы. Покойный отец оставил ему роскошный особняк в Доминиканской Республике. Дэвид летит на остров, чтобы продать виллу, и там встречает Марию. Она показывает ему другую сторону отцовской жизни: людей, культуру и свободу, которые так ценил старик. Дэвид начинает понимать, что отец искал на острове нечто большее, чем просто дом. Чем больше времени герой проводит с Марией, тем сильнее его