Где-то в России 2120 года космопоезда ходят по расписанию, а на полустанках всё так же торгуют жареной курицей в фольге. Сеть 20G покрывает города, но посылки теряются на просторах Солнечной системы. Роботы стали обыденностью, и никто не удивляется кибернетическим сотрудникам на почте. Но прогресс уживается с привычками прошлого: тот, кто не готов отпустить родное, тащит его в будущее целиком. Герои из разных городов России пытаются совместить несовместимое. Работать со сверхбыстрыми
Двадцать первый век сменился двадцать вторым, а у Николая всё те же заботы: урожай, хозяйство, семья. Только хозяйство это роботизированное, а дом стоит на Марсе, в тихой кибердеревне. Жизнь течёт размеренно, пока с орбиты не спускается глава корпорации Барагозин. Ему нужна земля под новый завод, и чужая деревня на плане - лишь досадное препятствие. Николай не собирается уступать свой дом. Он садится в корабль и берёт курс на Землю, к самому сердцу корпорации. Путь через космос поломан, опасен
Николай, марсианский фермер, нарядил киберёлку и накрыл стол на 31 декабря 2099 года. С Земли к нему должны прилететь жена и две дочери, но солнечная активность отменяет все рейсы. Семейный праздник висит на волоске, а вручную управлять Солнцем Николай не умеет. Выход один: добраться до родных самому. В хозяйстве у фермера есть любимая «буханка» Буля, самодельный телепорт и портативная чёрная дыра. Техника капризничает, пространство гнётся неохотно, а Новый год приближается с каждой минутой.