Адмирал Ли Сунсин наблюдает, как один за другим сдаются города Чосона. Лето 1592 года, Имджинская война перемалывает страну, и японский флот не встречает серьёзного сопротивления. У Ли остаётся только его эскадра и смутная надежда переломить ход кампании в одном решительном сражении у острова Хансан. Он делает ставку на то, чего враг ещё не видел: бронированные корабли-черепахи с головой дракона, которые японцы позже назовут морскими чудовищами. Это не просто битва за клочок воды. Если флот
Маньчжуры сжигают деревни государства Чосон, и в огне одной из них исчезают сестра лучника Нам И и её жених. Он вешает на спину отцовский лук и отправляется в Китай по следам отряда, уведшего пленников в рабство. Слухи о метком стрелке, который не даёт врагу покоя, доходят до маньчжурского войска. Полководец Джушинта получает приказ поймать неуловимого одиночку. Нам И несётся вперёд, зная, что каждый день промедления отдаляет родных на шаг к невозвратной чужбине. Погоня настигает его быстрее,
Адмирал Ли Сунсин стоит перед выбором, от которого зависит судьба Чосона. Против трёхсот тридцати японских кораблей у него всего двенадцать. Вместо того чтобы отступать, он решает дать бой в проливе Мёнрян, где знает каждую струю течения. Холодный октябрь 1597 года, и коварный водоворот становится его единственным союзником. Адмирал ведёт людей, понимая: ошибка в расчётах убьёт всех. Каждый манёвр - это риск, каждое решение - шаг к гибели или победе. Вокруг вода кипит от весел и стали, но
Клинок адмирала Ли Сунсина, зажатый в ослабевающей руке, уже не обрушится на врага. Но его приказ, отданный перед самой смертью, разворачивает 150 кораблей объединённого флота против пяти сотен японских судов. Японский полководец Конъиси Юкинага пытается подкупить минского командующего, чтобы вывести армию из Чосона без потерь. Ли Сунсин не намерен отпускать врага. В ночь на 16 декабря 1598 года в проливе Норян сходится флот, решивший исход семилетней войны. Адмирал ведёт свою последнюю битву.