Просыпаются в разбитой машине. Тишина. И сразу чувствуют — что-то не так. Мир будто сдвинулся, исказился. Для Натана это начало пути в самое пекло. Его прошлое, тёмное и тяжёлое, настигло его, обрело плоть и потребовало ответа. Он попадает в ад — не огненный, а куда более страшный. Бездну, где он вынужден проживать муки других. Чувствовать их боль, их отчаяние, как свою собственную. Их истории вплетаются в его путь, становясь частью его наказания. А рядом — другая история. Девочка Жанна. Её
Просыпаются после аварии — Натан и Даниэль. Вроде целы, но мир уже не тот. Всё изменилось. А потом Натан оказывается в аду. Не в огненном, а в том, что люди носят внутри. Он встречает души, застрявшие в своей боли. Маленькая Жанна. В её глазах — тьма, а в руках — склонность к жестокости, которая пугает даже здесь. Рядом — Жюлия. Её горе после утраты дочери съело изнутри, превратило в вечное раскаяние. Каждая встреча — это урок. Каждое испытание — отголосок его собственных поступков. Натан
Жизнь Саймона — это замкнутый круг: фабрика, ветхая ферма и сестра Эстель, прикованная к инвалидному креслу после несчастного случая, в котором он винит себя. Его дни похожи один на другой, наполненные тишиной и тягостным чувством вины. Будущее кажется ему таким же серым и беспросветным, как небо над их домом. Однажды он находит старую книгу о потусторонних силах. В ней он видит не просто увлечение, а последний шанс на освобождение для них обоих. Саймон с головой уходит в изучение оккультных