Энн приходит к отцу, Энтони, и снова находит его в смятении. Очередная сиделка ушла, обвинившая в краже его часов. Он взволнован, почти яростен. Энн мягко предлагает заглянуть в его тайник, под ванну. Он удивлён, что она знает о нём, но находит там часы. Это не приносит ему облегчения, лишь растерянность. Он спрашивает о своей другой дочери, но Энн уклоняется от ответа. А потом говорит ему, что уезжает в Париж. Упоминает, что они уже говорили об этом. Энтони не помнит. Он смотрит на неё, и в
Питер пытается собрать свою жизнь заново. Рядом новая женщина, Бет, и их общий ребёнок — но покоя нет. Он словно застрял между прошлым и настоящим, не в силах отпустить. А потом приходит весть о его старшем сыне, Николясе. Тот не выходит из дома, не говорит, погрузился в тяжёлую тьму. Питер чувствует жгучую вину и ответственность. Он забирает мальчика к себе, надеясь стать для него опорой, тем отцом, которым не сумел быть раньше. Но трещина проходит не только в жизни Николяса — она в самом