Шестнадцатилетний юноша приезжает на лето в загородное имение. Место оказывается удивительным миром, полным не просто девушек, а настоящих женщин — разных, сложных, открывающих ему себя и его самого. Здесь всё становится уроком страсти и нежности. На его пути встречаются все: от юной служанки Терезины, чья непосредственность пленяет, до знойной и скучающей аристократки Элеоноры. Каждое свидание, каждый украденный поцелуй — это шаг в неизведанное. Он учится читать желание в глазах, понимать язык
Каждое утро София чинит сети на пристани, и каждый раз за спиной возникает навязчивый шелест, будто стая воробьёв кружит у самого уха. Но, обернувшись, она видит лишь пустые лодки и чувствует запах тухлых водорослей. В кафе она встречает Луку, парня с дрожащими руками. Он ищет своего пропавшего брата Марко и показывает ей карту с крестами возле маяка. «Ты тоже слышишь их?» — спрашивает он. Его брат говорил о птицах, которые могут быть не теми, кем кажутся. Вместе они находят под маяком люк,