Тяжёлый взгляд женщины на пороге пустого дома. Рут Слейтер вышла на свободу, но город помнит её преступление и не готов прощать. Каждый взгляд соседей, каждый шёпот за спиной напоминает: своего прошлого ей не сбежать. Единственная нить, за которую можно зацепиться, - младшая сестра, брошенная много лет назад. Рут отправляется на поиски, надеясь не столько найти родственницу, сколько заслужить право на новую жизнь. Но общество не даёт ей шанса: осуждение плотнее, чем стены тюрьмы. Сможет ли она
Старый разрисованный диван, с которого начинается и к которому возвращается история девятилетней Бенни. Хрупкая девочка с безграничной энергией получает прозвище разрушительница системы - так в Германии называют детей, которые не принимают правил и проваливаются сквозь ячейки соцзащиты. Куда бы её ни определили, через время выгоняют, и Бенни только этого и ждёт. Её дикое стремление к любви направлено на мать - женщину, которая совершенно не в силах справляться с непредсказуемыми выходками
Она вернулась в провинциальную Шотландию, где каждый дом и перекрёсток хранят её прошлое. Трезвая, но хрупкая, девушка пытается удержать равновесие между тем, что было, и тем, что едва не разрушило её. Воспоминания о детстве накладываются на недавние события - слишком тяжёлые, чтобы их забыть, слишком живые, чтобы от них отгородиться. Привычный пейзаж больше не кажется безопасным. Тишина улиц оборачивается внутренним эхом, а встречи с прошлым перестают быть просто воспоминаниями. Ей предстоит