Профессор Тревор Андерсен до сих пор не может смириться с исчезновением брата. Его одержимость приводит в дом племянника Шона, такого же неутомимого искателя приключений. Расшифровав старые записи Макса, они понимают: он отправился в самое сердце вулкана в Исландии. Их ведёт бесстрашная проводница Ханна. Спуск начинается как научная экспедиция, но быстро превращается в нечто невообразимое. Обычная скала оборачивается порталом в другой мир. Они проваливаются в глубины, где время остановилось.
Жизнь в Джеллистоунском парке всегда текла своим чередом, пока мэр Браун не решил, что земля под застройку принесёт больше денег. Парк оказался на грани закрытия. Для Йоги и его племянника Бу-Бу это означало потерю единственного дома, места, где прошла их жизнь. Не в силах смириться, медведи находят неожиданного союзника — рейнджера Смита. Вместе они вступают в борьбу. Их план — привлечь внимание людей, показать, что парк ценнее любых денег. Пусть их методы были своеобразными, а путь — полным