Двери класса закрылись, возвещая конец очередного школьного дня. В тишине террариума, где пыль плавала в последних лучах солнца, сидела Гертруда. Семьдесят четыре года она провела за этим стеклом, наблюдая, как мимо проходят детские жизни. Её старый друг, черепаха Тед, дремал рядом. Они были хранителями этих стен, немыми свидетелями чужого времени. И в этот день что-то щёлкнуло. Неугасимое любопытство к миру за стеклом, которое тлело в Гертруде все годы, вдруг вспыхнуло. Она посмотрела на Теда.
Двое мужчин едут по бесконечной дороге. Строкер — циничный и резкий, за рулём. Хуп — наивный и мечтательный, рядом. Их связала общая цель, какая — не так уж важно. Важнее то, что происходит в салоне. Это путешествие становится испытанием на прочность. Они спорят обо всём — о жизни, о прошлом, о ерунде. Строкер язвит и провоцирует, Хуп пытается философствовать и злится в ответ. Их диалоги — это то огонь, то лёд. Внезапно, среди колкостей, проскальзывает что-то настоящее, какая-то горькая правда