Новый участок, новые правила. Мартин, полицейский с опытом, пытается вписаться в коллектив. Его первым заданием становится ночной конвой — перевезти шестерых заключённых по заснеженной пустынной дороге. Его напарник Монтесинос лишь усмехается его тревоге. Поначалу всё кажется рутиной. Но Мартин чувствует неладное. Холод сковывает не только землю, он проникает внутрь. Особенно его беспокоит один из перевозимых — румынский торговец людьми. И вскоре опасения находят подтверждение. Плановая
Семья приезжает в Колумбию, в старую семейную усадьбу, доставшуюся им по наследству. Кажется, это шанс начать всё заново, наладить бизнес. Но с первых минут в доме что-то не так. Воздух густой, тяжёлый. Тишина здесь обманчива, она не пустая, а наполненная. Сначала это просто ощущение — чужого взгляда в спину, шепот из пустой комнаты. Но для их маленькой дочери призраки становятся реальностью. Она видит их, разговаривает с ними. Родители пытаются не верить, списывая всё на усталость, на стресс