В сердце Парижа полыхал ночной клуб — дело рук обычных подростков. Опытный полицейский Гари Моро, чья репутация уже пострадала от столкновений со «Стаей Роял», снова в деле. Ему навязывают нового напарника, лейтенанта Сесиль Шальцманн. Вместе они погружаются в расследование, которое тянется по всему городу. Вскоре появляется подросток с суперсилой, терроризирующий школу. После его задержания Гари находит странную сыворотку — источник этих способностей. Расследование выводит их на зловещую
С конца семидесятых французский департамент Уаза замер в парализующем страхе. По ночным дорогам рыщет призрак на колёсах — маньяк, который подвозит молодых женщин, чтобы жестоко с ними расправиться. Он неуловим, словно дым. Его ищут, а он растворяется в темноте. И никто не догадывается, что под маской монстра скрывается тихий, ничем не примечательный жандарм Франсуа. Он живёт скучной жизнью, ходит на службу и с особым рвением ведёт расследование собственных преступлений. Для него это изощрённая