История разворачивается в двух разных временах и местах. Одна пара, Уильям и Либби, живёт своей жизнью, полной надежд и трудностей. Другая, Тео и Наоми, сталкивается со своими вызовами, но в совершенно иную эпоху. Их разделяют десятилетия, а иногда и континенты. Кажется, между ними нет ничего общего. Но если присмотреться, видна тонкая, едва уловимая нить. Она связывает их через годы и расстояния. Это не мистика, а что-то более простое и человеческое. Схожесть чувств, повторяющиеся жесты, одни
В заброшенном районе Питтсбурга, где воздух густой от металлической пыли, Джек Морган тянул свою смену на заводе. Его сосед, Майк, вечно ворчал на начальство, а потом бесследно исчез. Всё началось с записки, оставленной в раздевалке. Ржавый контейнер, папка с документами о чудовищных сливах отходов. Правда, за которую платят молчанием. Пропажа Майка обрела голос, когда его сестра Сара ворвалась в жизнь Джека с фотодоказательствами. Она принесла с собой ярость и страх. Взлом сейфа в кабинете
Бывший агент Эмилиано получает сообщение — старый пароль. Это Сара, она ждёт его в Лос-Анджелесе. У него флешка с данными о поставках оружия, спрятанная в коробке от сигар. Всё рушится, когда он узнаёт, что его наставник Рафаэль мёртв. А в его квартире Эмилиано находит своё фото с ценником. Сара говорит, что ФБР и картель — две пули в одной обойме. Нужно выбирать сторону, иначе разорвут. Они прячутся в гараже, строят маршрут через Аризону. Эмилиано вспоминает перестрелку в Мехико, крики, запах