Группа людей, объединенных аэрофобией, приезжает на курсы, чтобы победить свой страх. Их ждет испытательный полет под присмотром опытного инструктора. Но суровая исландская погода вносит свои коррективы. Самолет ломается еще на земле, и вместо преодоления высоты они оказываются запертыми в роскошном отеле посреди заснеженной пустоши. Ирония ситуации горька. Они бежали от неба, а оказались в ловушке на земле. Стены отеля становятся для них такой же клеткой, как и салон самолета. Каждый из них —
В рыбацком поселке у подножия дымящегося вулкана всё начинает рушиться. Эйнар, устав от вечных ссор отца из-за квот, по ночам ворует ключи от траулера, чтобы выйти в море. Его сестра Хельга тайком носит домой краденые консервы, скрывая их под грубым свитером. А в их доме, пропахшем рыбой и керосином, мать Сигрун бережно стирает пыль с фотографии деда в военной форме. Тем временем студент-геолог Торстейн находит в леднике обгоревший меч с рунами. С этого момента привычный мир трескается: